EDITOR IN CHIEF:

Elizabeth Torres (she/her – they/them) is a Colombian/American award-winning poet, multimedia artist and translator, founder and director of Red Door Magazine & Red Door Gallery, host of Red Transmissions Podcast and founder of the Poetic Phonotheque. She is the author of over 20 books of poetry, among them MISERABILIA, (Ellerströms tekst & musik, 2024),  Lotería: Nocturnal Sweepstakes, winner of the Ambroggio Prize by the Academy of American Poets (University of Arizona Press, 2023), , Expediciones a la región furtiva, (Valparaíso Ediciones, 2023), Would you Like to Come Home? (Moloko Print, Germany, 2021), The Ways of the Firefly (Moloko Print, Germany, 2020), Fábulas del Desastre (Mi Cielo Ediciones, Mexico, 2021) In the Jaws of Oblivion (La Impresora, Puerto Rico, 2018) and Preguntas sin Respuesta (Gobernación de Cundinamarca, Premio Cámara Colombiana del Libro al Mejor libro del año en poesía, Colombia, 1999).
Learn more at www.madamneverstop.com

POETRY EDITOR:

Pablo Saborío (he/him)

Pablo Saborío (he/him) is a Costa Rican-Danish visual artist and poet based in Copenhagen. In 2024, he published his debut novel, The Underachiever (Spuyten Duyvil), and his first Spanish poetry collection, El Individuo y su ceniza (Valparaíso Ediciones). His poetry has appeared in Columbia Journal, Conduit, Rigorous, West Trade Review, DASH, and other literary journals. Since 2015, he has held five solo exhibitions in Denmark. For more, visit pablosaborio.com and beyondlanguagepoetry.com.

PROJECT COORDINATOR:

Patrick Horner (he/him), a Canadian poet and engineer, resides in Denmark where he works advancing water treatment technologies. His poetry and fiction have been published in journals and magazines internationally. He is a cultural organizer with Red Door and a co-director of the Copenhagen Poetry Film Festival Nature and Culture. His debut poetic novel, Refugia, was published by the University of Calgary Press in 2022.

CORRESPONDENTS:

Tanya Cosío (Mexico) is a writer, actor and editor. She has released four plaquettes, six books of poetry and one play. Tanya has participated as an actress in different theater companies and groups, short films and movies. She has given workshops in Chiapas, CDMX, Jalisco and Barcelona. She was coordinator of the libraries of SCLC, and has worked with the Secretaría de Cultura de Jalisco, CDMX, Secretaría de Cultura and INBA. Tanya collaborates in national and international newspapers and magazines. She is director of Ofiuco Ediciones, and coordinates the cycle “Poéticas de diversas latitudes” of the Feria Internacional del Libro del Palacio del Minería (FILPM).

Mario Z Puglisi (Guadalajara, Jalisco, Mexico. 1980), is a poet and independent editor. Founder and editor of Meretrices cultural magazine. He won the First Price of the Writers’ Festival at Lakeside, Chapala: Puros Cuentos, in Mexico; International First Poetry Prize at the International Poetry Festival of Puerto Rico, Honorable Mention in the world erotic poetry contest “Blessed be your Body” in Peru, among many others. He has collaborated in dozens of national and international magazines.

Melaine Knight, Australia
Brandon Davis, X-US/Germany
Dominic Williams, Wales
Martin Andersen, Denmark